A volte ritornano: la salopetteSometimes they get back: the dungarees

 

Non so come dirvelo, davvero.

Perché ci sono cose che accadono senza una ragione apparente ma accadono e tu non sai se esserne felice. O meno. E questa è una di quelle. Ed io sono qui sorpresa ed interdetta: la salopette è tornata. Lei.

salopette2

Sometimes they get back: the dungarees.

 I don’t know how to tell you, really.

Non proprio quella a righine bianche e verdi che io e mio fratello avevamo uguali ma è tornata. Lunga o corta. Slavata, sdrucita, strappata, degradè. Tessuto jeans o stampata, magari a fiori che siamo tutte un po’ hippy nell’animo. Con un paio di tacchi vertiginosi o le Converse.  Con un blazer questo è certo perché siamo signorine ormai e i codini non fanno più per noi. Sfacciata questo è certo. Ironica anche.

In attesa di un si. Di un no. Di un forse. Da parte vostra.

salopette4

salopetteSalopette Schermata 2013-03-28 alle 13.27.08 the man repeller

(Credits – ManRepeller – Garance Dore – Le Fashion)

Because there are things that happen without an apparent reason but happen and you don’t know whether to be happy. Or not. And this is one of those times. And I’m here astonished and dumbfounded: the dungarees got back. Them. Not exactly the white and green striped ones my brother and I used to have the same, but they’re back. Long or short. Stonewashed, unstitched, ripped, degradè. Jean fabric or print, perhaps flowered ‘cause we’re all someway hippy at heart. With a pair of dizzy heels or Converse. With a blazer for sure, ‘cause we’re young ladies now and pigtails are not for us anymore. Cheeky, of course. Ironic too.

Waiting for a yes. For a no. For a maybe. Of you.

salopette4

salopetteSalopette Schermata 2013-03-28 alle 13.27.08 the man repeller

19 Comments

  1. Paola

    A me piaceee! mi fa tanto coppia che dipinge le pareti di casa e finisce, dopo una lotta con la vernice, a fare l’amore tra i cartoni e le lenzuola. OMG!!!

  2. marghe

    7forAllmankind ne propone una :quella definitiva, da mettere con camicina senza maniche abbottonatissima, un blazer e super tacchi. è già amore.

  3. Giulia

    Non le ho mai dato molta fiducia. M a potrei darle una seconda opportunità. Magari con blazer e tacchi. Se poi lo specchio dovesse bocciare l’outfit, potrebbe essere il capo cult per i momenti di creatività, tra colori, tele e pennelli.
    Un bacio
    Giulia

  4. Raffaella

    Io ne ho un paio nell’armadio, e le ho sempre messe, per me non passano mai di moda.
    Se abbinate bene e con creatività fanno sempre la loro figura 😉

  5. Marilena

    Sono felicissima!!! Ho sempre adorato le salopette e le trovo perfette sia fra pennelli e pittura…col giusto finale 😉 ma anche in tantissimi altri outifis!!! Non sono per tutte è vero!!!
    Ma per me siiiiii!!!! :)))) W le salopette 😉

  6. cristina

    mai più!!!! la prima e l’ultima che ho messo ero al 9° mese di gravidanza del mio primo figlio e mio marito mo aveva faticosamente convinto a comprarla. Sai quanto starai comoda, diceva lui. Seeee, una balena spiaggiata sarebbe stata più sexy. un po’ come la prima sbronza con l’alcolico che non berrai mai più. Ecco, magari è fantastica, ma io non ci casco più.

    http://www.designandfashionrecipes.com

  7. Alice

    Siiii, decisamente si! io la aspettavo, la cercavo da anni, e finalmente è tornata, e potrò scegliere quella Per Me…sarà corta, del classico blu jeans, con quelle fibbie so vintage che mi ricordano quando ero piccola, e sì: andrà con le converse, bianche, prossimo acquisto obbligato di questa primavera…o con i tacchi, e un blazer, non ci avevo mai pensato ma in effetti si può fare: l’effetto può essere davvero interessante. That’s so spring!

  8. Manu

    Scherzi? Per me è NO. Poter indossare una salopette senza sembrare Luigi il fratello di Super Mario Bros è praticamente impossibile, a meno che non si sia fuscelli alti 1.78 con taglia 40 e fianchi inesistenti. No. Dai. Io in compenso la metto a mio figlio, che è un ciccione ma gli sta da favola 🙂 xxx

  9. robedibimbi

    Adoro!!! Ho sempre amato la salopette (una delle poche cose che mi piaceva dell’avere il pancione e poi non l’ho mai messa, perchè -sappiatelo- quelle da incinta fanno schifo!). Per me, in jeans con gli shorts o in tessuto con la gonnellina magari sbarazzina. Con sneakers o tacchi. yu

Lascia un commento